Введение


Как вы думаете, что получится, если взять греческую мифологию, смешать её с любовью к Японии, витиевато переложить чарующим испанским, слегка придавить строгим немецким, вооружиться лозунгом: «Я всегда хотел нарисовать шинигами в кимоно»? Да, нам тоже кажется, что это было бы что-то нецензурное. Однако Кубо Тайто попробовал — и родился Блич.

Кто такой Кубо Тайто и откуда он взялся?

По традиции следует начать рассказ о мангаке так: Нориаки Кубо, по псевдониму Тайто, по гороскопу Рак, на данный момент 35 лет, группа крови... Да ладно, кого интересует его группа крови?

Дальше — больше. Всё началось строго по сценарию классической «американской мечты»: никому не известный молодой человек принял участие в конкурсе от журнала Weekly Shonen Jump, ничего не выиграл, но получил звонок от редактора. После провала своей первой крупной манги «Порошок зомби» Кубо Тайто руки не опустил, а принялся за историю про Куросаки Ичиго, простого японского паренька, который видел духов. В первоначальной версии манга изобиловала огнестрельным оружием, а героиня, Кучики Рукия, представала с классической косой. Однако, как это случается у многих авторов, персонажи взбрыкнули и зажили собственной жизнью.

Почему именно «Блич» и причем здесь хлорная известь?

Название и обсуждение его значения долгое время были особым развлечением фанатов: и души отбеливались, очищались посредствам меча шинигами, и форма-де у героев резко побелела, опять же благодаря отбеливателю. Но официальное объяснение положило конец фанатским выдумкам.

Путь, которым шла мысль Кубо (и о чем тот поведал в интервью), оказался по-японски простым и одновременно замысловатым. Правда, назвать логичной авторскую версию мы бы поостереглись. Скорее — ассоциативной. Поскольку шинигами ассоциировались у автора с черным цветом, то манге следовало называться «Black» (Черный), однако же, Кубо счел это банальным. С другой стороны, подумал он, есть белый цвет, который подразумевает наличие черного, а «bleach» (отбеливатель, хлорная известь, хлорка) — вызывает в сознании что-то белое. Уф, как-то все сложно. Короче, просто запомните — Отбеливатель, потому что белый, который потому что черный. А еще становится понятно, почему поклонники любовно зовут произведение Хлоркой или Хлорочкой — это не что иное, как один из вариантов прямого перевода названия манги.

Когда начался Блич и что из этого вышло?

В августе 2001 года ничто не предвещало беды: год выдался не високосным, конца света не предсказывали и все бы ничего… Но появилась первая история про Куросаки Ичиго. Никто не знал, что это затянется более чем на десять лет. Блич для Кубо Тайто стал первой и на данный момент единственной крупной мангой-сериалом, которая получила до такой степени резонансный успех. В 2005 году Блич был удостоен Премии Shogakukan как лучшая сёнен-манга и теперь с полным правом называется бестселлером.

На этом история не закончилась. 5 октября 2004 года началась трансляция аниме. Редкость, чтобы мангака занимался разработкой персонажей для экранизации своей манги, включая филлеры, но Кубо и здесь превзошел ожидания. Озвученный голосом мангаки плюшевый Кон в OVA «Bleach — Memories in the Rain» однозначно подтверждает его любовь к своему творению.

Из чего состоит Блич?

Сейчас у фанатов Каракуры, Сейретея и Уэко Мундо имеется манга, аниме (366 серий, включая филлеры), четыре полнометражных фильма, две OVA, артбуки, новеллы, мюзиклы, видеоигры, множество сопутствующих товаров — официальных и не очень, — саундтреки, голоса сейю, неистребимый фансервис в любых комбинациях и армия поклонников.

Здравствуйте.